| |
|
|
""Etnoarq Presenta" ofrece en exclusiva artículos
sobre el tema de las arquitecturas tradicionales, vernáculas
y 'etno.' La publicación del siguiente artículo está protegida
por las leyes norteamericanas e internacionales de derechos de autor.
Su reproducción, por tanto, está expresamente prohibida.
|
|
La Toallona
Gabriel Arboleda
Fernando Llort es un pintor Salvadoreño que más allá de
pintor es un emprendedor. Se inventó un "estilo" que le enseñó a
todo un pueblo 1 que a su vez lo
convirtió en símbolo de la artesanía
local. El gran olfato de Llort lo llevó a ver el negocio además
en una industria naciente en El Salvador hace varios años, la de toallas
estampadas.
|
|
|
Una vista de la Catedral Metropolitana desde la Plaza Gerardo Barrios.
|
|
Se le ocurrió que en lugar de Pocahontas o Garfield lo que
debería ir impreso en éllas eran sus diseños ya convertidos
en ícono nacional. Las toallas se volvieron
célebres porque eran
el souvenir que todo Salvadoreño se llevaba cuando salía de su
tierra. Todos querían una toalla Salvadoreña. Todos querían
las de Llort.
Uno de los reconocimientos
más grandes que Fernando jamás haya
recibido como el creador de iconos en el Salvador le llegó con la comisión
para realizar el trabajo mural alrededor del pórtico de la histórica
Catedral Metropolitana. Con este trabajo culminarían unas obras de
construcción que habían durado tánto como para convertir
a la Catedral en el sinónimo de obra inconclusa en el país."Que
no se te vaya a volver como la Catedral," se le dice
a los contratistas retrasados en sus obras.
Por ésas cosas del destino, arquitectura y toallas se encontaron en
la comisión de Llort, y en ése encuentro también chocaron
orgullo y disgusto nacionales. La fortuna no pareció sonreirle a Llort
con muchos de sus coterráneos, de gusto al parecer mucho más
clásico que el de los visitantes que se admiran con la Catedral.
|
|
|
El "Toallón" alrededor del pórtico de la Catedral.
|
|
|
|
|
Detalle de lo que corona el mural. Arquitectura representada en la arquitectura.
|
|
No les hizo gracia tan colorida decoración para una iglesia, decoración
que, permítasenos decirlo, gracias a Dios al final se hizo!! Teminados
los murales, ésos críticos no podían evitar encontrarle
al arco decorado un parecido con el estampado de una de las famosas toallas
de Llort. Es como si la iglesia tuviera colgada una de éllas alrededor
de su cuello, decían. Desde entonces, para pena de muchos y fascinación
de los demás, la Catedral Metropolitana de San Salvador se conoce popularmente
como la "Iglesia con el toallón."
Dado que el toallón de la Catedral es un notable ejemplo de arquitectura
representada en la arquitectura -lo que corona el mural en la parte
superior son precisamente casas- verlo invita a pensar en si ésa
pintura tan esquemática de casas sí representa a El Salvador
en un mural que lo que intenta es presentar unas imágenes simbólicas
del país. Podríamos decir que las casitas allí pintadas
no son "típicas" porque la "típica" rural
Salvadoreña tiene un estadero exterior, con columnas? Pensando,
sin embargo, en lo simple y escueto de los miles de casas de urgencia
hoy por hoy en el país y de las que se construyen después
para aliviar la urgencia y que no se diferencian mucho, ésas
casas temporales de lámina corrugada que se quedan definitivas
y que los Salvadoreños llaman con humor "microondas," y
pensando también en mucha de la vivienda urbana, que es la inmensa
mayoría en el país, entonces debe uno reconocer que sí,
sin duda, el toallón está representando a buena parte
de la arquitectura vernácula Salvadoreña hoy por hoy:
arquitectura urbana con cubiertas a dos aguas.
Notas
1 La Palma.
Algunos Datos
Construida en 1888, la catedral fue destruída por un incendio en 1951.
Las obras de reconstrucción se iniciaron en 1956. Sucesivos
terremotos en 1965 y 1986 paralizaron los trabajos. En 1998 se encargó la
elaboración de los 3,000 mosaicos que conforman "el toallón" y
que dieron una conclusión formal a las obras de la iglesia.
Artículo construído con informaciones provistas por Ricardo Garay,
de REDES y Aldo Mario Estrada, de la Universidad Nacional de El Salvador, a quienes
se agradece y se da crédito. Toda la responsabilidad sobre el artículo,
sin embargo, recae sobre el autor y no compromete a los informantes.
Publicado en: 7/16/2004 . Categoría: Arquitectura Religiosa - Ritual
Para fines académicos, por favor cite esta página como:
Arboleda, Gabriel. La Toallona [Internet]. Berkeley, CA: Etnoarquitectura.com,
16 7 2004 [visitada en 06 1 2009].
Disponible en el Internet: <http://www.ethnoarchitecture.com/web/articulos/articulo/469>.
|
|
|
|
